Si por algún servicio se diferencia nuestra empresa, ese es el de mantenimiento de superficies deportivas de césped artificial. No en vano lo llevamos hasta en el nombre: «Manten-turf», que no es más que un juego de palabras entre «mantenimiento» y «turf» (como se conoce en inglés a las superficies deportivas de césped).
En el año 2010 eramos ya pioneros en ofrecer un servicio de mantenimiento de campos de fútbol de césped artificial en Andalucía. Hoy más de 100 campos de fútbol sintéticos reciben nuestros servicios cada año. Nuestra empresa está adherida como partner de un FIFA PREFERRED PRODUCER lo que significa que seguimos estrictamente todos los procesos de mantenimiento recomendados por la FIFA y utilizamos la maquinaria adecuada.
Al comienzo de la llegada de las superficies de césped artificial para fútbol, el mantenimiento de las mismas era algo bastante desconocido. Hoy en día esto ha cambiado mucho, fruto en parte de la experiencia de los gestores deportivos que ya llevan años teniendo que gestionar este tipo de campos, y han visto en muchos casos como las superficies se deterioraban rápidamente por la ausencia de mantenimiento. Muchos por desgracia han tenido que aprender de los errores.
Según la metodología que aplicamos, el Plan de Mantenimiento del campo se divide según la naturaleza de las tareas:
- Mantenimiento Rutinario.
- Mantenimiento Preventivo.
- Mantenimiento Correctivo.
- Tareas de mantenimiento rutinario : Son tareas de baja especialización y alta frecuencia que pueden y deben ser realizadas por el personal de mantenimiento propio de cada instalación. A través de la formación programada se transmitirá a todos los encargados de mantenimiento el conocimiento teórico y práctico de cómo realizar estas tareas.
- Tareas de mantenimiento preventivo:Son tareas especializadas que se realizan al campo con una periodicidad determinada, determinada según las necesidades del campo. El objetivo es mantener las propiedades funcionales, deportivas y de seguridad de la superficie, instalaciones y equipamientos en buen estado. Estas tareas son realizadas por especialistas como nosotros según el Plan acordado con la Propiedad.
- Tareas de Mantenimiento Correctivo: Son trabajos que no se realizan periódicamente, sino cuando es necesario por la aparición de un problema o avería específica que es necesario reparar urgentemente.
En cuanto al precio de mantenimiento de un campo de fútbol de césped artificial, podemos decir con exactitud que sale más caro no hacerlas que hacerlas, en el sentido de que es un servicio necesario con un coste muy ajustado. El coste del no mantenimiento a medio plazo origina un envejecimiento prematuro del césped artificial, una falta de condiciones idóneas para la práctica deportiva y un riesgo de lesiones. Sin embargo, con pocas actuaciones al año, podemos conseguir que los campos de césped artificial sean seguros, limpios y confortables para el deportista.
Realizamos actuaciones concretas de mantenimiento, a demanda del cliente. Pero lo más aconsejable es contar con un plan anual que asegure el correcto estado del campo de fútbol de césped artificial. Cada Plan es a medida del cliente, porque cada campo es diferente en cuanto a composición del sistemas, horas de uso, etc. Esto hace que no sean las mismas tareas a realizar en cada campo.
A continuación puedes ver un cuadro de tareas tipo que se engloban en el plan de mantenimiento:
Plan de mantenimiento campo de fútbol
Realizamos VISITA DIAGNÓSTICO GRATUITA, en la que evaluaremos el estado de su campo y le ofreceremos una propuesta de Plan de Mantenimiento o actuación sin compromiso por su parte.
El césped de padel y tenis crece cada vez más, fruto de la construcción y remodelación de nuevas instalaciones deportivas en España. Debido al aumento de demanda estas superficies son cada vez más perfeccionadas y deportivamente con mejores prestaciones. Vamos a hacer un repaso por las más utilizadas y las novedades de la temporada.
En primer lugar las superficies deportivas de césped artificial para padel o tenis se componen de la moqueta de césped artificial y de un recebado de unos 12-15 kg de arena de sílice redondeada, lavada y secada de granulometría 0,3-0,8 mm.
Dentro de las moquetas de césped artificial, la altura de las fibras varía desde 9 a 15 mm, con la proporción inversa de que a más altura menos puntadas por metro cuadrado. Un césped artificial para padel de 9 mm debería tener unas 63000 puntadas/m2, y uno de 15 mm debería tener 40.000 puntadas/m2. La diferencia en la altura del pelo influye en el juego del deportista y en el comportamiento de la bola: Una superficie corta de 9mm será más dura y rápida en el juego que una de 15 mm. Predominantemente han triunfado en España las superficies de 12 y 13 mm de altura para padel.
El césped de padel comenzó siendo tejido solo con fibras fibriladas (césped de 1ª generación). Sin embargo, ya hay en el mercado moquetas para padel tejidas con césped monofilamento.
El monofilamento vs fibrilado tiene sus ventajas e inconvenientes, tanto para los jugadores como para los gestores de las instalaciones deportivas:
- El césped fibrilado es capaz de sostener y retener muy bien la arena, de forma que crea una superficie muy estable donde la arena se mueve poco. La mayoría de pistas están instaladas con este tipo de césped, por lo que es la superficie a la que más acostumbrados están los jugadores. A tener en cuenta es que debido a la naturaleza de las fibras fibriladas, es necesario realizar un plan de mantenimiento periodico en el que se realicen tareas de descompactación y limpieza por filtración de la arena, para evitar que la pista sufra de serias compactaciones, debido a la falta de mantenimiento, que ocasionan que la pista resbala en exceso y adquiere un alto nivel de dureza.
- El césped tejido con monofilamento tiene su ventaja en su mayor durabilidad, pero no a todos los jugadores les convence, ya que la adherencia y confort en el juego se pueden ver alteradas con respecto a lo que el jugador esta acostumbrado, sinedo normal un mayor deslizamiento de las zapatillas y un menor bote de la bola, lo que obliga al jugador a mantener una posición más baja. También esta moqueta es menos capaz de retener la arena en su sitio, la cual queda más «flotante», por lo que es necesario cepillar la pista y redistribuir la arena más a menudo. Si no realizamos esta tarea de redistribuir la arena constantemente, puede que este césped nos dure incluso menos que un fibrilado.
También se puede disponer de varios colores, el más común es el verde, pero se pueden montar en azul dependiendo de la preferenica del cliente.
En definitiva, hasta ahora no se ha encontrado mejor superficie para el padel que el césped artificial, pero es necesario contar con materiales de calidad, realizar una buena instalación de la superficie que asegure la homogeneidad y un mantenimiento profesional adecuado podemos disponer de pistas que duren en perfecto estado de juego durante muchos años.
En Mantenturf contamos con las superficies deportivas de césped artificial para padel DOMO SPORT GRASS que se componen de césped artificial de calidad, fabricado en Europa, con una altura de 13 mm y 43.000 puntadas/m2. También disponemos de césped artificial monofilamento rizado de DOMO SPORTS que es una evolución del monofilamento tradicional y soluciona en gran medida los problemas de movimiento de la arena en la pista. Consultanos presupuesto sin compromiso.
Superficie de padel instalada con DOMO PADEL 13 mm
En un campo de fútbol de césped artificial los puntos débiles siempre son los puntos de penalti y los corners. Es una cuestión lógica, son puntos señalados en el campo sobre los que el jugador interactúa más veces, y siempre en el mismo lugar. Es por esto que tienen mayor desgaste, por lo que en el mantenimiento del campo de fútbol de césped artificial debemos prestar especial atención a estas zonas.
Tanto los puntos de penalti como los corners son parte de los marcajes del campo de fútbol de césped artificial. Esto significa que al instalar el césped artificial, se realizaron unos cortes en el césped verde para insertar el marcaje blanco y posteriormente fijarlo con cola de poliuretano. Por este motivo los marcajes de un campo de fútbol pueden despegarse y deteriorarse si no se realizan las tareas de mantenimiento adecuadas.
La falta de cuidados sobre estos puntos suele dar lugar en un primer lugar a un socavón o hundimiento puntual de la zona, y posteriormente a roturas de la fibra y el backing o soporte primario del césped. Una vez ocurrido esto no nos quedará más remedio que sustituir el césped artificial de la zona por nuevo, lo cual normalmente requiere de materiales y mano de obra especializada.
punto de penalti de césped artificial desgastado
marcaje de futbol 7 roto
Igualmente hay que tener en cuenta que junto al punto de penalti suele ocurrir lo mismo en la zona de apoyo del pie del jugador, por lo cual es una zona también a cuidar.
zona de apoyo junto a punto de penalti.
Sin embargo, con unas sencillas pautas de mantenimiento, podemos cuidar estos puntos «críticos» del campo para que no tengamos que recurrir a reparaciones mayores.
El mantenimiento de estos puntos del campo es una tarea que se encuadra dentro del mantenimiento preventivo rutinario. Debe realizarse por el operario o encargado de mantenimiento de la instalación deportiva. las tareas a realizar son las siguientes:
- Inspección: Semanalmente haremos una inspección visual de los punto críticos del campo de fútbol, dando un paseo por el campo y visitando tanto los puntos de penalti del fútbol 11 como los de los campos transversales de fútbol 7, así como los corners.
- Recebo: Mensualmente realizaremos la tarea de recebo. Para ello debemos tener en el almacén unos sacos de arena de sílice redondeada y seca de granulometría de 0,1 a 1 mm, que es la que se utiliza para lastrar los campos de fútbol. Igualmente es aconsejable disponer de reserva de relleno elástico del campo, que según cada campo será SBR (reciclado de neumático), termoplástico, turba de coco, Naturalfill, etc. El procedimiento de recebo se realiza manualmente, aportando una pequeña cantidad de arena sobre el punto de penalti, donde veamos que el nivel de relleno ha bajado. Una vez esparcida la arena la cepillaremos con un cepillo de barrendero para que baje y se infliltre en las fibras de césped. Seguidamente realizaremos el mismo procedimiento utilizando el relleno elástico, hasta que el nivel de relleno de este punto sea igual al de las zona de alrededor. La superficie debe quedar uniforme.
- Cepillado y redistribución de rellenos: El hecho de realizar un cepillado semanal del campo con un cepillo o rastra adecuados consigue redistribuir los rellenos en el campo de forma uniforme. Esto ayudará a que parte del relleno desplazado de los puntos de penalti y corner vuelva a recuperarse. Aunque es necesario realizar el recebo manual en cualquier caso.
En caso de que el desgaste o la falta de mantenimiento haya provocado roturas en estos marcajes del campo, debemos reparar los desperfectos cuanto antes, para lo que aconsejamos que, a menos que el operario tenga formación y experiencia en este tipo de reparaciones, contacten con su empresa de mantenimiento especializado.
Retirada y separación del sistema de césped artificial para su reciclaje. Almacenaje y gestión de los residuos.
¿Por qué utilizar el sistema de separación y reciclaje a la hora de hacer la renovación de un campo de fútbol de césped artificial?
- Disminución de vertidos innecesarios. Elimina los problemas de residuos a vertedero (un campo viejo de futbol 11 son aproximadamente 160 toneladas).
- Reutilización del caucho y la arena. Los rellenos pueden reutilizarse en el nuevo sistema.
- Ahorro energético muy significativo (transporte de materiales, fabricación industrial, etc).
- Oportunidad de dar una segunda vida al césped antiguo (rotondas, pistas polideportivas, etc).
- Disminución de costes. El sistema de reciclaje, además de ayudar al medio ambiente, ahorra costes en la sustitución del sistema de césped artificial.
El sistema de renovación de superficies sintéticas de campos de fútbol, cuando se hace con este novedoso procedimiento, contribuye decididamente a la reducción de la huella de carbono de la obra. Esto se traduce en la menor necesidad de fabricar materiales nuevos y transportarlos. Igualmente al reducir la cantidad de residuos que hay que depositar en vertedero, hace que los campos de fútbol sean más respetuosos con el medio ambiente.
A nivel económico, por lo general es más barato reciclar un campo de fútbol con este sistema que retirar el césped artificial antiguo a vertedero y poner nuevos todos los elementos, ya que el canon a pagar en vertedero por los residuos y el coste de su transporte encarece bastante la obra.
Proceso de retirada del campo y separación de los elementos:
circulo de proceso de retirada y separación de césped artificial futbol
- Rápido: En solo 5 días.
- Seguro, sistema automatizado.
- No daña la capa elástica de la subbase.
Con la maquinaria más moderna del mercado es posible realizar de forma rápida y eficaz la separación de los rellenos de la moqueta de césped artificial. Además la máquina es capaz de cortar, limpiar y enrollar en una sola operación el césped artificial, obteniendo rollos de césped reutilizables para otros usos como el urbanístico o el deportivo en otras pistas más pequeñas.
Los rellenos quedan acopiados en Big Bags de 2 m3 para su posterior reutilización en el nuevo campo, o en caso de estar demasiado contaminados o inservibles, trasladarse a vertedero de una forma limpia y segura.
El césped queda perfectamente limpio y enrollado para su almacenamiento y su posterior reutilización en otros usos (pistas deportivas, parques, rotondas, jardines).
La maquinaria utilizada, especialmente diseñada para estos trabajos, no daña la subbase del campo, incluso en los casos de que exista una capa elástica o shockpad bajo el césped.
Contáctenos para una valoración de viabilidad técnica y económica de la renovación de su superficie deportiva.
Parece que no ha pasado el tiempo, pero el tiempo pasa volando. Hace 5 años ahora, Mantenturf comenzaba a prestar servicio en Andalucía como empresa pionera en servicios especializados de mantenimiento preventivo y correctivo de superficies de césped artificial, especialmente campos de fútbol sintéticos.
Pioneros por ser empresa andaluza especializada en este tipo de servicios, porque no había una conciencia generalizada de los gestores acerca de la importancia de aplicar un plan de mantenimiento a los campos de fútbol sintéticos, y porque nuestra visión de empresa de servicio era realmente nueva en el sector, hasta entonces prácticamente formado por las empresas fabricantes y algunas instaladoras.
Curso de formación a gestores deportivos
En estos 5 años hemos realizado una importante labor de «concienciación», ya que muchos propietarios o gestores no eran conscientes de la importancia del mantenimiento de la superficie. Para ello hemos realizado en estos años demostraciones y cursos de formación en varias ciudades andaluzas. Gracias a nuestros servicios hemos conseguido que nuestros clientes rentabilicen su inversión y hayan evitado problemas y contingencias.
Pero en Mantenturf consideramos que nuestro cliente no solo es el gestor deportivo o propietario de la instalación. Nuestro cliente final es el usuario deportivo, los miles de niños, aficionados y deportistas que juegan al fútbol en los más de 100 campos de fútbol de césped artificial que mantenemos y cuidamos en toda Andalucía. Ofrecerles un campo seguro, limpio y con una alta performance deportiva es nuestro objetivo. Por ello no solo realizamos las operaciones de mantenimiento de la superficie deportiva de césped artificial, sino que cuidamos todos los equipamientos (porterías, redes para-balones, etc), red de riego, red de drenaje, para que el campo este en perfecto estado de juego.
Hoy en día Mantenturf ha crecido en tamaño y en servicios. Nuestra misión se ha ampliado, y ahora podemos ofrecer valor añadido a nuestros clientes en todos los momentos del ciclo de vida del campo de fútbol: En el diseño, suministro e instalación (trabajamos con FIFA Preferred Producer europeos), el mantenimiento y la renovación de los sistemas deportivos de césped artificial.
Muchas gracias a todos nuestros clientes, usuarios y amigos, por habernos convertido en la empresa andaluza de referencia con más de 100 campos de fútbol en cartera de mantenimiento, 14 campos de fútbol instalados, y muchos otros trabajos realizados en pistas de padel, etc. Seguimos trabajando!
Mantenturf ha concluido recientemente las nuevas instalaciones deportivas de Iznajar. Las actuaciones han comprendido la instalación de una superficie de césped artificial para la práctica del fútbol 7 y la ejecución de un sistema de resinas deportivas SportPlus para la práctica del tenis.
En un recinto lúdico-deportivo totalmente reformado, el Ayuntamiento de Iznajar ha concentrado las instalaciones deportivas para facilitar la práctica del tenis, fútbol, voley playa y petanca, así como una piscina al aire libre con una amplia zona de playa e instalaciones complementarias de vestuarios y bar.
En este proyecto Mantenturf ha asumido la ejecución de las superficies de fútbol y tenis, asi como el suministro y la instalación del correspondiente equipamiento de porterías, banderines y banquillos.
La superficie de césped artificial instalada está compuesta por un monofilamento de polietileno de alta resistencia de 55 mm de altura, recebado con 15 kg/m2 de arena de sílice y 12 kg/m2 de caucho Sbr. La instalación también ha sido dotada de un sistema de riego por cañones totalmente automatizado.
En cuanto a la pista de tenis, hemos instalado sobre una solera de hormigón un sistema deportivo de resinas acrílicas de primera calidad, el SportPlus Hormigón. Este sistema está compuesto por una capa base de resina epoxy, dos capas de resina acrilica mezclada con árido y una capa de acabado de pintura especial de sellado. la terminación de la pista se ha hecho en azul para el interior y azul claro para el exterior, quedando un resultado muy estético. Finalmente se han ejecutado los marcajes de la pista de tenis. El sistema ofrece una superficie de mínimo mantenimiento, perfecta adherencia y una velocidad de juego rápida.
En estos meses de septiembre y Octubre miles de deportistas vuelven a los campos y las pistas de juego para comenzar una temporada cargada de ilusión. Para nosotros son también meses cargados de ilusión, ya que muchos gestores deportivos ponen en nuestras manos el mantenimiento de sus campos de fútbol de césped artificial. Somos conscientes, al igual que los gestores de las instalaciones deportivas, de la importancia de nuestro trabajo de mantenimiento de las superficies deportivas. Sobre estas superficies de césped artificial, tanto en pistas de padel como en campos de fútbol, cientos de deportistas pasan cada día para entrenar y competir. Su seguridad y la calidad de la performance alcanzada en el juego es en parte, nuestra responsabilidad. Por ello siempre tenemos presente cuales son los pilares de nuestro servicio:
– Diagnóstico acertado del estado de las superficies y prescripción de los trabajos de mantenimiento y mejora a realizar.
– Alta especialización en nuestro personal, maquinaria y herramientas para la obtención de resultados idóneos en cuanto a limpieza, seguridad y recuperación de los propiedades deportivas de la superficie de césped artificial.
– Puntualidad en la realización de los servicios para no interrumpir innecesariamente las horas de uso del campo por parte de los deportistas.
Son ya cientos de instalaciones deportivas en todo el centro y sur de España las que confían en nuestros servicios de mantenimiento y renovación de superficies deportivas de césped artificial. Es una gran responsabilidad para nuestro equipo, pero también un orgullo ver como clubes e instituciones públicas y privadas confían un año tras otro en Mantenturf para optimizar el rendimiento de sus campos de fútbol, pistas de tenis y padel.
http://www.mantenturf.com/mantenimiento-cesped-artificial.html
El municipio de Fuente de Piedra ha inaugurado su nuevo campo de fútbol de césped artificial, instalación en la que la Diputación de Málaga ha invertido 334.955,41 euros. El vicepresidente y responsable de Gobierno Abierto y Nuevas Tecnologías, Francisco Oblaré, y el diputado de Turismo y Promoción del Territorio, Jacobo Florido, acompañados del delegado provincial del gobierno andaluz, José Ruiz Espejo, y del alcalde de la localidad, Francisco Jesús Hidalgo, han asistido al acto de inauguración.
La instalación de la superficie deportiva de césped artificial, así como el equipamiento deportivo (porterías de fútbol 11, porterías abatibles de fútbol 7 y banderines de corner) ha sido realizada por Mantenturf, empresa especializada en este tipo de trabajos de instalación y mantenimiento de campos de fútbol de césped artificial.
Cada vez Málaga cuenta con más campos de estas características que han sido instalados por Mantenturf, ya que nuestra empresa es la instaladora de confianza de las marcas con más presencia del sector en Andalucía. En este caso de Fuente de Piedra, la superficie deportiva ha sido fabricada por el Productor Preferido de la FIFA Limonta Sport, multinacional Italiana que lleva años siendo uno de los líderes mundiales en sistemas de superficies sintéticas para fútbol.
El equipo de Mantenturf se desplazó ayer hasta La Linea de la Concepción (Cádiz) para realizar trabajos de mantenimiento de dos campos de fútbol municipales dotados de césped sintético.
El teniente de alcalde y delegado de Deportes, Ángel Villar, ha visitado los campos de fútbol de césped artificial “José Puyol” y “Antonio Reyes” de la Ciudad Deportiva, donde se han llevado a cabo tareas de mantenimiento con maquinaria específica de Mantenturf para estas labores. Con este trabajo se consigue distintos beneficios para el terreno de juego, como la descompactación del relleno de SBR (caucho), cepillado de la fibra para levantarla y revitalizarla, cribado del relleno del sistema para eliminar suciedad, impurezas y fibras rotas y redistribución del relleno. De esta forma se consigue que el sistema de césped artificial recupere sus propiedades de amortiguación, rodamiento adecuado del balón, higiene para que siga siendo seguro para los deportistas y el juego pueda desarrollarse adecuadamente.
Villar resalta la necesidad de estas tareas de mantenimiento en los dos campos de fútbol de césped artificial teniendo en cuenta el gran número de usuarios que semanalmente acuden a esta instalación municipal. Actualmente hacen uso la Liga de Fútbol Aficionado, Peña Madridista, Balón Linense, Balona Balompié, Atlético Zabal, Escuela Profesional de Fútbol y alquileres de usuarios. También resalta el trabajo que la delegación municipal de Deportes, junto al Calderón, ha realizado para ubicar a todos sus equipos en la Ciudad Deportiva creando un campo de fútbol 7, contiguo al campo de fútbol 11.
“Con este tipo de actuaciones se demuestra la importancia de que nuestro fútbol base y amateur entrenen y jueguen sus partidos tanto federados como aficionados en unas instalaciones cuidadas y mantenidas”.
San Siro luce un 30 por ciento del terreno de juego sintético · Los pupilos del Cholo lo conocieron ayer.
El Atlético disputará esta noche la ida de octavos de final de la Champions League ante el segundo equipo con más entorchados en la competición (siete Copas de Europa contemplan al Milan) y en uno de los estadios con más solera del Continente. Eso ya no se lo quita nadie. Los del Cholo llegaron a la competición como convidados de piedra y ahora se encuentran mirando a los ojos a uno de los más grandes de todos los tiempos y en el salón de su propia casa.
San Siro ha contemplado partidos desde los años 20 (se inauguró en 1926). Por su césped han pasado los mejores futbolistas del mundo durante décadas. Con capacidad para más de 80.000 espectadores, el coliseo lombardo es considerado como uno de los más importantes de Europa.
Pero de un tiempo a esta parte el coliseo milanista no era lo mismo. Los duros inviernos de la Lombardía estaban pasando factura al césped y, tras la queja oficial interpuesta por el Barcelona la temporada pasada -Dani Alves lo definió como «un patatal»-, en los despachos Rossoneri tomaron la decisión de modernizar las instalaciones y mejorar el terreno de juego.
Así, el verde actual de San Siro es, en un 30%, artificial. El pasado verano, LIMONTA SPORT SPA, empresa italiana fabricante de césped artificial con el sello FIFA PREFERRED PRODUCER y Partner de Mantenturf, injertó más de 20 millones de briznas que cohabitan con el césped natural para que el estado del piso sea excelente. Los rojiblancos lo pudieron catar ayer en el ensayo oficial. La diferencia con el Calderón apenas se nota.
Este sistema de refuerzo del césped natural se llama Football Green Live, y es un producto patentado por LIMONTA SPORT.
Fuente – MARCA.com
el Atlético disputará esta noche la ida de octavos de final de la Champions League ante el segundo equipo con más entorchados en la competición (siete Copas de Europa contemplan al Milan) y en uno de los estadios con más solera del Continente. Eso ya no se lo quita nadie. Los del Cholo llegaron a la competición como convidados de piedra y ahora se encuentran mirando a los ojos a uno de los más grandes de todos los tiempos y en el salón de su propia casa.
el Atlético disputará esta noche la ida de octavos de final de la Champions League ante el segundo equipo con más entorchados en la competición (siete Copas de Europa contemplan al Milan) y en uno de los estadios con más solera del Continente. Eso ya no se lo quita nadie. Los del Cholo llegaron a la competición como convidados de piedra y ahora se encuentran mirando a los ojos a uno de los más grandes de todos los tiempos y en el salón de su propia casa.
Leer más: Un escenario histórico con césped artificial – MARCA.comEl Atlético de Madrid disputará esta noche la ida de octavos de final de la Champions League ante el segundo equipo con más entorchados en la competición (siete Copas de Europa contemplan al Milan) y en uno de los estadios con más solera del Continente. Eso ya no se lo quita nadie. Los del Cholo llegaron a la competición como convidados de piedra y ahora se encuentran mirando a los ojos a uno de los más grandes de todos los tiempos y en el salón de su propia casa.
el Atlético disputará esta noche la ida de octavos de final de la Champions League ante el segundo equipo con más entorchados en la competición (siete Copas de Europa contemplan al Milan) y en uno de los estadios con más solera del Continente. Eso ya no se lo quita nadie. Los del Cholo llegaron a la competición como convidados de piedra y ahora se encuentran mirando a los ojos a uno de los más grandes de todos los tiempos y en el salón de su propia casa.